Lena Lebedeva-Hooft (lenaswan) wrote,
Lena Lebedeva-Hooft
lenaswan

4165. Перечитывая "Заметки из-за бугра"...

Нашла подруге институтско-канадской-теперь ссылку - и сама решила перечитаь. Да просто совершенно вечный текст, оказывается!

Два фрагмента утащу, но советую прочесть полностью.

...Все, что к западу от Берлина, — “за Бугром”: именно здесь Бугор, очевидно, из понятия географического превращается в понятие социально-политическое и именно сюда адресована русская пословица “Хорошо там, где нас нет”. Впрочем, “мы” уже “там” есть, но к этому пока не привыкли — и “они” все еще продолжают посматривать на “нас” (скажем, на основную часть “нас”) через Бугор... или через то место, где теперь Бугор. Видно “нас” через это место, кстати, хуже, чем раньше: бугрящееся — по собственной воле — пространство между “ними” и “нами” сбивает наблюдателей с толку. “Нас” стало хуже видно из-за Бугра. Мы расплываемся в глазах Европы. Правда, приблизительные “наши” очертания пугают европейцев немножко меньше, чем конкретные когда-то очертания союза-нерушимого-республик-свободных. Европейские средства массовой информации совсем еще недавно (а именно: до начала прогулок русских военных самолетов в опасной близости от границ европейского воздушного пространства) с нескрываемой радостью повторяли рассуждения о поверженном “военном колоссе на глиняных ногах”. Явно, кстати, недооценивая выпрямлявшегося в полный рост денежного колосса на вполне мускулистых, хоть и звериных ногах...

...иногда все-таки возникает ощущение, что железный этот занавес остался — просто переместившись из области “бытия” в область “сознания”. Хотя — глупости: он в области сознания всегда и был. Кстати, забавно получилось бы, если бы “наши” отказались признать реальность этого железного занавеса! Тогда, по крайней мере, не возникло бы в очередной раз мифа о прекрасном далеке — и я, прошу заметить, совсем не о том, что на родине все-таки хорошо, а на чужбине все-таки плохо. Упаси Бог от таких пионерских песен: я всего-навсего о до сих пор искушающем сознание соотечественника бешеном обаянии заграницы...
Tags: Евгений Клюев * Eugen Kluev, Умное * Smart
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments