Lena Lebedeva-Hooft (lenaswan) wrote,
Lena Lebedeva-Hooft
lenaswan

3700. Личная просьба.

Поскольку меня продолжают спрашивать и в реальности и в разных столь нелюбимых мной личках - можно я еще один и, надеюсь, последний раз напишу - что я не имею никакого отношения к книге, изданной под псевдонимом Lena Swann (два n уже примечательны, да вот) и написанной, как утверждается, Еленой Трегубовой. Я не знакома с Еленой, и не читала и не уверена что буду читать эту книгу. Я не знаю причин, по которым взят этот псевдоним - но думаю что Ивановым и Смитам в таких ситуациях и еще труднее. Я живу под реальной и вполне уникальной фамилией - которую давным-давно знает множество людей (хотя по голлансдким стандартам она хоть и паспортная де-юре, но "неправильная", и части фамилий тут переставляют или используют порционно одну или другую части, в документах увы тоже - там где ID официальное не требуется). И я старалась продолжить терпеливо молчать и отвечать индивидуально - но тут замена роутера расширила зону действия сигнала до подушки, и когда телефон вдруг в 4 ночи блямкнул этим вопросом из проснувшейся Сибири - я поняла что надо опять громко поставить точки над "и".

И да, lenaswan живет со времени первого адреса в раннем е-мейле - тогда можно было ник только из восьми знаков перед @glas.apc.org иметь, и давно кочует именно в связи с моим именем в разных социально присутственных местах, где я впрочем всегда пишу и свое реальное имя. Всем пис, но пожалуйста хватит уже меня спрашивать про не мою книгу.

Фото ДПВ - хотя статьей где это фото опубликовано наверное тоже надо будет поделиться.

Tags: Дом(а) * House & family, Мысли вслух вообще * Just thinking
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments