Lena Lebedeva-Hooft (lenaswan) wrote,
Lena Lebedeva-Hooft
lenaswan

604. Поздравления и к изучению языков

Вчера ещё, когда забрела ненадолго в одноклассников, отметила закладкой - поздравить с утра хорошего человека. Поздравила. И конечно - поскольку вживую мы кажется лет 6-7 не виделись - стала вспоминать. Но сначала цветы...


Фото вроде как полного благополучия - отсюда.

Так вот. Представьте себе, что вы изучаете английский в 6-7 лет, то бишь со 2го класса спецшколы, - и далее всю жизнь - и с зеркалом отработаны звуки, упорством учителей вбита грамматика, под угрозой четвёрок, но и по зову не знаю-тогда-чего заучиваются ежедневно сантиметры слов в правильной транскрипции... А всё равно молчок. В смысле стесняемся говорить. И, после замечательных учителей правильного английского (а ведь свинья я, первую классную учительницу английского Галину Суреновну даже пару лет назад не узнала при встрече), - появляется в группе новый учитель, молодая и независимая от многих условностей Елена Анатольевна. И наша вроде средненькая группа начинает вдруг какой-то милейший полугодовой кураж. Читаем О'Генри - и нас просят перессказывать от имени странных предметов интерьера или вообще никаких попутных персонажей, но у каждого - своя роль. Вдруг возникают какие-то соревнования, совершенно бредовые по сути - но зато мы корреспонденты, которым надо сделать репортаж. По прыжкам с вышки в пустой бассейн. По прыжкам с трамплина (на Воробьёвых?) в Москва-реку. По бегу на коньках с препятствиями. Это реально были хохмы, и нам это всем нравилось. И даже нравилось то, что Елена Анатольевна, ехидно-осмысленно улыбаясь, сидела с секундомером - на весь репортаж 3 минуты на нос каждому - и отмечала просто палочками ошибки. Конечно, поправляя - но уже потом. И вот кажется именно тогда многих из нас прорвало - мы наконец-то, изучая английский в крайне хорошем качестве и в крайне хорошей ШКОЛЕ - мы начали говорить. Сейчас уже понимаю, что словарный запас и грамматика - это супер, но раскованность и свобода речи без стыдливости ложной от возможных ошибок - это основа всего. Потом эти основы развивали ещё и другие классные учителя - Миша Каменский, Никита Гололобов, ау, потерявшиеся...
Я почему-то не знаю даже, чем сейчас занимается Елена Анатольевна. Могла бы знать, могу и спросить, но не знаю вроде и зачем. Но совершенно потрясающую свободу речи, благодаря её урокам - вспоминала и вспоминаю не раз с благодарностью. Если кто из 29-й - можете тут поздравить. Хотя и трудно воспринимаемый юбилей.
Tags: Хорошее душевное * Good for soul
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments