Lena Lebedeva-Hooft (lenaswan) wrote,
Lena Lebedeva-Hooft
lenaswan

755. Если кто ещё не

- многоязычные как понимаю все смотрят онлайн заседание СовБеза.
И пресс-конфу сейчас (после). Жаль что язык оригинального спича (Чуркин и др.) идёт в переводе (UPD, я бревно, есть канал 3 - там язык оригинала). Жаль что опять без решений - жопа в ООН однако.

Поцитатничаю в процессе онлайна...

От Чуркина:
  • peace-making is a reinforced peace-keeping. Шедевр однако.
    В оригинале именно так (он на инглише со СМИ общался).
  • Ну да, recalling Ирак тех времён... "Russia has proposed a 72 hours seazefire". СовБез хоть это способен сейчас потребовать?
Теперь Грузия:
  • The Security Council's credibility is strongly challenged by the Russian Federation. Да уж.
  • Грузия уже вывела войска из Ю.О. Это подтверждается международными наблюдателями.
  • ... we will defend our freedom together with our President. Естественно и достойно.
Похоже всё.
Tags: Политика серьёзно * Politics Serious
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments