Lena Lebedeva-Hooft (lenaswan) wrote,
Lena Lebedeva-Hooft
lenaswan

2200. Давайте смотреть вместе на птиц в Нидерландах !

Спасибище scheepsjongen за ссылку - и саму передачу вчера не видела, и фильм тоже конечно не видела (хотя Ян Яап вроде бы видел краткий вариант или трейлер). Потрясающий фильм!!! И вообще стоит отметить - что о чибисах, веретенниках и куликах-сороках и других куликах - вечерняя передача по первому каналу ТВ и в прайм-тайм и Pauw en Witteman - одни из лучших в стране комментаторов. Плюс совершенно потрясные кадры наших северных земель и птиц. Язык для большинства френдов конечно незнакомый совсем - поэтому для совсем незнающих ни зяыка ни птиц: Kievit по-русски чибис, Grutto - большой веретенник, Tureluur - травник, Scholekster - кулик-сорока, Watersnip - бекас... Weidevogels - это вообще луговые / луго-болотные птицы, тут это кулики и немного хищные птицы и там в кадре будут еще трясогузки и жаворонок. Пока других названий птиц не слышу, а я примерно в середине просмотра. Ага, в заставке вижу стоит средний кроншнеп - он Regenwulp, а если в фильме упомянут вдруг ещё Wulp - то это большой кроншнеп. Потому и написала - смотрим вместе! Кадры отменные! И вот думала - ну конечно, где же Тёнис Пирсма - ага, на 17 минуте в кадре :-))) Народ, кто в Зоомузей регулярно ходит - покажите Паше Томковичу (что это я вдруг? Мейлом линк метну, тормознула просто)!!! И как-то захотелось увидеть фильм в английском и русском вариантах. Птицы-то общие...

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments