Lena Lebedeva-Hooft (lenaswan) wrote,
Lena Lebedeva-Hooft
lenaswan

2227. Белый медведь. Журналистам - выучить наконец биологию по-русски!

Ай-вай, нехорошо всё-таки так реагировать на Polar Bear, особенно с ВИП-цитатами. Ну нет по русски такого зверя как "полярный медведь", есть только белый медведь. Это "Эху" и "Интерфаксу" как минимум. Ибо ожидать что Н.Ю.Овсянников или кто-то из ИПЭЭ или арктические бывшие коллеги из WWF написали премьеру такую байдовую шпаргалку - где были бы "полярный медведь" и "ареалы обитания"... Мне сложно. Значит - недоперевод с английских новостей, что грешно. Тем временем инфа вышла и на сайте премьерском... (о сколько ж опять Рожнова... Судя по. Ну-ну). Впрочем, если заценить фото - то ясно что без Никиты Гордеевича фиг бы что вышло. Молодцы, толково. И общем по-любому дело-то хорошее, жаль что только однократно-помпезное.


Фото отсюда.
Ибо годами делается много разного и полезного, немало - в результате сотрудничества учёных РФ и США и других стран Арктики (например). И ещё много более полезного делают просто местные жители на российском севере - вот например толковый и человечный вебсайт. Ну хоть повод многим - узнать про белого медведя и про всё, что многими и многолетне делается.
А тем временем Ваши коллеги по партии, господин премьер, вполне гордятся своими условно-законными трофейными чучелами белых медведей... Трёх таких знаю пофамильно. А ведь это даже не рога архаров...

А П Д Е Й Т    ОТДЕЛЬНЫМ ПОСТОМ и важный. С Т Ы Д Н О.
Tags: Арктика * Arctic, Животные * Animals, Мысли вслух вообще * Just thinking, Природа вообще * Nature General, Россия * Russia, Фото чужие * Photos by Others
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments