Lena Lebedeva-Hooft (lenaswan) wrote,
Lena Lebedeva-Hooft
lenaswan

Вопрос небезучастного иностранца по поводу...

Конечно всю дорогу от Гамбурга до Гронингена в машине рассказывала мужу, с которым не виделись с прошлого вторника, про все домашние и не-домашние события. Естественно и про нацистский марш в Москве.
Вот сейчас показала и фото via drugoi



И знаете, какая первая реакция неплохо знакомого с российской и советской историей мужа?

Цитирую: "By showing these Nazi's symbols they show that they would have been collaborating with the Nazi in the Great Patriotic War... Or just working with the enemy... How can they really match that with their Russian-based nationalism?"

Перевожу: "Этим нацистким жестом они демонстрируют, что в Великую Отечественную они сотрудничали бы с нацистами... То есть работали бы на врага... Как это вообще сочетается с их РУССКИМ национализмом?"

То бишь за русских, но с нацисткой символикой. Для иностранца - полный абсурд.
А мне по-прежнему гадко, чем и делилась.
Tags: Мысли вслух вообще * Just thinking, Политика серьёзно * Politics Serious, Политика смешно * Politics funny, Россия * Russia, Фото чужие * Photos by Others
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 46 comments