Lena Lebedeva-Hooft (lenaswan) wrote,
Lena Lebedeva-Hooft
lenaswan

Самая известная птица дня

Это малый или тундровый лебедь, самка в возрасте 3-х лет с деформированной шеей.
В очередной раз она прилетела в Слимбридж, UK, с мест летнего обитания в тундрах России.
Английские любители птиц уже именуют её "кривулей" - наверное так по-русски звучало бы её имя Crinkly.

Вот её фото:

Фото: http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2006/12/SwanNeckSplitPA_468x681.jpg отсюда.

Оказывается её родители тоже были известны, даже тоже с именами - Люциус и Колетта.
И прилетела она в 2004 году зимой впервые молодой - тогда лебеди отличаются бежеватым оперением, и уже тогда была с поврежденной шеей (что предполагают родовым / внутрияйцевым увечьем или неудачным вылуплением). Детали тут. Собственно там же и написано, что Кривуля держится с самцом по имени Taciturn (не Тацит, а жалко :-))) - впрочем об образовании пары, по мнениям экспертов WWT, говорить пока рано...

И ещё хочется добавить строгий ехидный комент, о том как полезно знать природу и птичек даже сотрудникам РИА Новости. Не получилось бы у них абсурдной новости с фотографией лебедя-шипуна вместо тундрового = малого лебедя... Тут. Кстати и лебедь Кривуля - самка. Грамотеи наши неэкологизированные переврали даже это! Впрочем русскоязычной аудитории эта природная малограмотность видимо свойственна в целом... Вот и русские в Израиле назвали WWT Вестландским трестом. Ржунимагу. Ибо это Wildfowl and Wetlands Trust. И wetlands = водно-болотные угодья...

А за Кривулю искренне порадовалась, молодец, стойкая!
Расскажу вам как-нибудь про русско-голландских куликов-сорок... Ещё интереснее!

UPD. Рассказала мужу про Кривулю, ибо мы оба любители, в том числе и тундровых лебедей тут на севере Нидерландов смотреть (у нас их кстати и больше тут зимует). Молодых птиц у Bewicks мало в этом году, видимо не лучший был гнездовой сезон... Но Ян рассмешил другим. Taciturn означает "немногословный"...  Willem van Oranjen = Вильгельм Оранский, основатель королевской династии Нидерландов, был также известен по-французски как Guillome le Taciturne... Не то чтобы "молчаливый", но именно не произносящий много слов просто так... Ну последим за их развитием событий...
Tags: Животные * Animals, Моря и вода вообще * Seas and water, Полезное для ООПТ * Useful for PAs, Природа вообще * Nature General, Птицы * Birds, Фото чужие * Photos by Others, Хорошее душевное * Good for soul
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments